Témaindító hozzászólás
|
2006.06.20. 14:08 - |
Na ez a legérdekesebb rész a szinkron szempontjából! A Dragon Ball sorozat alapvetően két hangsávból van összerakva. Az egyik a zajok, a másik pedig a szinkronhangok. Ha meg van nektek az rm-es változat észrevehetitek, hogy ez a két hangsáv csúnyán el van csúszva, ha a zajok passzolnak a képhez akkor a szinkron nem és fordítva. Én ezt megpróbáltam orvosolni, kisebb-nagyobb sikerrel, de hála istennek csak ez az egy rész volt ilyen! |
Na ez a legérdekesebb rész a szinkron szempontjából! A Dragon Ball sorozat alapvetően két hangsávból van összerakva. Az egyik a zajok, a másik pedig a szinkronhangok. Ha meg van nektek az rm-es változat észrevehetitek, hogy ez a két hangsáv csúnyán el van csúszva, ha a zajok passzolnak a képhez akkor a szinkron nem és fordítva. Én ezt megpróbáltam orvosolni, kisebb-nagyobb sikerrel, de hála istennek csak ez az egy rész volt ilyen! |
[1-1]
|